Per la trascrizione dell'atto è necessario far recapitare in Comune la documentazione in formato analogico o digitale.
In alternativa è possibile presentarsi personalmente in Comune per consegnare l'originale del documento da trascrivere, la sua traduzione in lingua italiana e la legalizzazione dalla competente autorità straniera.